-
1 abord
m1. до́ступ, по́дступ;côte d un abord difficile — непристу́пный бе́рег; бе́рег, к кото́рому тру́дно подойти́ <приста́ть>côte d'un abord facile — бе́рег, к кото́рому легко́ подойти́ <приста́ть>;
║ fig.:il est d'un abord difficile — к нему́ не подступи́тьсяnomme d'un abord froid (aimable) — непристу́пный (любе́зный) челове́к;
2. pl. по́дступы;aux abords de la ville — приближа́ясь <на по́дступах, на подхо́де> к го́роду, вблизи́ го́рода (sans mouvement);les abords d'une ville — по́дступы к го́роду;
[tout] d'abord пре́жде всего́, сперва́, снача́ла;dès l'abord с са́мого нача́ла; déprime (au premier) abord.с пе́рвого взгля́да (d'emblée); на Пе́рвый взгляд (à première vue)
См. также в других словарях:
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
Chanson française — La chanson française désigne un genre musical à part entière, l’adjonction de l’adjectif « française » au terme « chanson » tendant à signifier une spécificité propre à cette forme d’expression musicale en langue française et… … Wikipédia en Français
GÉNITAL (APPAREIL) — Dans le règne animal, et spécialement chez les Métazoaires, la présence d’un appareil génital est liée à la reproduction sexuée. À l’opposé de la reproduction asexuée, où un seul individu engendre des copies de lui même à peu près exactes, jamais … Encyclopédie Universelle
James Bond — Cet article concerne le personnage imaginaire. Pour les autres significations, voir James Bond (homonymie). James Bond Personnage de fiction … Wikipédia en Français
Personnages secondaires de Plus belle la vie — Cet article répertorie les personnages secondaires du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Par « personnages secondaires », nous entendrons ici les personnages qui correspondent aux caractéristiques suivantes : les noms de ces… … Wikipédia en Français
Saison 2 des Zinzins de l'espace — Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Les Zinzins de l espace. Sommaire 1 Épisode 1 : Cochon dingue 2 Épisode 2 : Hypocrite 3 Épisode 3 : Gravité Zéro … Wikipédia en Français
Chanson Française — La chanson française désigne un genre musical à part entière, l’adjonction de l’adjectif « française » au terme « chanson » tendant à signifier une particularité propre à cette forme d’expression musicale en langue française… … Wikipédia en Français
terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… … Encyclopédie Universelle
Dianetique — Dianétique La dianétique est une méthode d éveil spirituel créée par l auteur de science fiction et fondateur de l Église de Scientologie L. Ron. Hubbard. Elle est fondée sur la localisation, l identification et la réduction systématique des… … Wikipédia en Français
Dianétique — est le nom donné par l auteur de science fiction et fondateur de la Scientologie L. Ron. Hubbard à une méthode d éveil spirituel ou de développement personnel. S appuyant sur de nouveaux concepts de psychologie non enseignés en Faculté de… … Wikipédia en Français
Bryan Stanley Johnson — Traduction à relire B. S. Johnson → Bryan Stan … Wikipédia en Français